Предвестник землетрясения

Запутанная и таинственная история начинается в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году, когда к шведке Люси Флай живущей в Японии приходит полиция. Девушку переводчицу подозревают в убийстве её подруги Лили Бриджес, пропавшую без вести несколько лет назад. Так сюжет возвращается к тому моменту, когда Лили только приехала в Японию и Люси согласилась первое время опекать совсем глупую американку. В это время Люси знакомится со странным фотографом Тайджи, которые без устану фотографировать девушку. Загадочный фотограф все больше заинтересовыввет Люси, и ей начинается казаться что Лили хочет забрать у неё Тайджи, или она это все выдумала...