Летний шторм

Команды со всей Германии собираются на кемпинге в течение недели тренировок, ведущих к финальному соревнованию по гребли. Сюжет следует за членами команды клуба RSC из южной Германии, которые готовятся к регате. Один из таких Тоби тренирующийся в команде из Штарнберга, где он капитан. Так Тоби со своим лучшим другом Ахимом собираются на сборы, и парни взволнованны. Ведь мужеские и женские команды будут совсем рябом, их клуб оказывается возле женской гребной команды из Берлина. Однако в последний момент все меняется, и вместо женской команды выдвигают Квирстрокс полностью состоящей из весьма страных парней...